千羊之皮不如一狐之腋

qiān yáng zhī pí, bù rú yī hú zhī yè

одна умная голова лучше, чем много глупых; похвалы тысячи льстецов не стоят откровенного слова одного честного человека, досл.: тысяча овчин не стоит одного кусочка меха из подпашины лисы